Abbiamo studiato se l’apprendimento dei modelli gerarchici emerge nell’infanzia, abituando 204 bambini a diversi modelli gerarchici seriali e quindi testando la discriminazione e la generalizzazione di tali modelli.
We investigated whether learning of hierarchical patterns emerges in infancy by habituating 204 infants to different hierarchical serial patterns and then testing for discrimination and generalization of such patterns.
Con la generalizzazione di questa tecnologia, si prevede che l'amministrazione risparmi 1, 5 milioni di euro all'anno grazie a una riduzione delle spese legate alle infrastrutture, alla stampa, all'invio e a un maggior carico di lavoro.
With the generalized spread of this technology, the Administration looks forward to savings of around 1.5 million euros annually, thanks to a reduction in costs related to infrastructure, printing, sending and greater workload.
Il metodo PNPM, recentemente sviluppato all'Università di Trento, è un'unificazione e generalizzazione di metodi ai volumi finiti (N=0) e metodi Galerkin discontinui (N=M).
The PNPM method, recently developed at the University of Trento, is a unification and generalization of classical finite volume methods (N=0) and high order discontinuous Galerkin finite element schemes (N=M).
Un’esperienza pluridecennale nel settore delle tecnologie della lingua insegna infatti che l’introduzione e la generalizzazione di tali tecnologie nel mondo business passa attraverso l’adozione del paradigma dei servizi web e di protocolli condivisi.
Fifteen years of experience in the sector of human language technologies have convinced us that the diffusion and dissemination of language technologies will necessarily pass through the web services paradigm.
Lo sviluppo attuale è la generalizzazione di questa bella erba per le zone mediterranee e le zone calde tenuto conto della ricerca di soluzioni durature ai disavanzi in acqua.
The current development it is the generalization of this beautiful grass for the Mediterranean zones and the hot zones taking into account the research solution durable with the water deficits.
F-Cannes: Concessione di servizio pubblico per la gestione del servizio relativo alla generalizzazione di pacchetti domotici a domicilio per le persone con ridotta autonomia
F-Cannes: public service delegation to manage the public service concerning widespread use of home automation packs for people with loss of autonomy
Nel 2008 ho iniziato a lavorare a tempo pieno su alcuni problemi collegati a una particolare generalizzazione di questa corrispondenza.
At some point during 2008 I started working full-time on some problems related to a particular generalization of this correspondence (known as the multicomponent case).
Pazza e' un dispregiativo ed e' una generalizzazione di una serie di patologie. Che c'e'?
Crazy is a pejorative term and it's an over-generalization of a number of disorders... what?
Faccio sempre un esercizio per vedere se un po’ cambia: nella generalizzazione di un gruppo di persone per esempio, la faccio al femminile anche se c’è solo una donna presente.
I always do an exercise to see whether something change a bit: in case of the generalization of a group of people, for example, I try turning it into feminine even if there is only one woman present.
Nel 1848 Bolyai scoprì non solo che Lobachevsky aveva pubblicato un'opera simile nel 1829, ma anche una generalizzazione di questa teoria.
In 1848 Bolyai discovered that Lobachevsky had published a similar piece of work in 1829.
Nell'esempio sopra, la classe "Animale" è un'astrazione usata al posto di un vero animale, "EssereVivente" è un'ulteriore astrazione (in questo caso una generalizzazione) di "Animale".
In the above example, the class Animal is an abstraction used in place of an actual animal, LivingThing is a further abstraction (in this case a generalisation) of Animal.
L’estensione del lavoro a tutti i componenti della società non è perciò nient’altro che la generalizzazione di una dipendenza servile, e il moderno culto del lavoro non è altro che la trasposizione a un livello quasi religioso di questo stato.
The imposition of labour on all members of society is nothing but the generalisation of a life in bondage; and the modern worship of labour is merely the quasi-religious transfiguration of the actual social conditions.
La Metrica della Relatività Generale (RG) è una generalizzazione di quella della Relatività Ristretta...
The Metric of General Relativity (GR) is a generalization of the Restricted Relativity Metric...
In un paradosso retorico si potrebbe perfino supporre una visione artistica fondata sulla trasparenza, sulla generalizzazione di un punto di vista qualsiasi.
In a rhetorical paradox, we could even interpret this as an artistic vision based on transparency, or through a generic point view.
Ciò vale in particolar modo per la generalizzazione di un’asimmetria informativa tra le banche e i loro clienti, in cui è necessaria una maggiore differenziazione.
This applies in particular to the generalisation that an information gap prevails between banks and their clients. A greater degree of qualification is required here.
Con una social network completamente decentralizzata con le attive capacità del CDN distribuito, il prossimo finale obbiettivo aziendale sarà la generalizzazione di questa soluzione in una piattaforma ed ecosistema di dApp.
With a fully decentralized social network with distributed CDN capabilities running, the next and final step on our Roadmap is the generalization of this solution into a dApp platform and ecosystem.
L’«imperativo categorico di Kant è la più alta generalizzazione di tali norme.
The highest generalization of these norms is the “categorical imperative” of Kant.
In questo contesto, solo la generalizzazione di un movimento verso uno sciopero ad oltranza può forzare Sarkozy a tornare indietro.
In this context, only the generalisation of a movement of indefinite strike action can force Sarkozy to back down.
Per prima cosa stiamo assistendo alla solita generalizzazione di chi considera l’Africa come un unico, piccolo grande Paese.
First, we see here the typical generalization of those who consider Africa as a single big country.
La generalizzazione di Carr sulle «più varie tirannie non si concilia con le differenziazioni che Levi ripetutamente fa tra i campi di concentramento nazisti e i gulag sovietici.
Carr's sweeping reference to the "various tyrannies" is at odds with Levi's own repeated differentiations between the Nazi camps and the Soviet Gulags.
Gli stereotipi di genere consistono nella generalizzazione di caratteristiche, differenze ed attributi di un certo gruppo di persone basata sulla loro appartenenza ad un genere.
Gender Stereotyping Gender stereotyping involves the overgeneralization of characteristics, differences and attributes of a certain group based on their gender.
Una generalizzazione di questa categoria è data dai cosiddetti moduli Ind-Banach in relazione a un anello normato.
A generalisation of this category is the so-called Ind-Banach modules over a normed ring.
Io credo che in questo momento siamo lungi da un'idea di generalizzazione di questo tipo di collaborazioni. Ma è un inizio promettente, che potrebbe essere promosso a livello di sistema", ha precisato Magdalena Balica.
I think that right now we are far from reaching the idea of generalising this type of cooperation, but it’s a good starting point, which might be promoted at systemic level.”
La generalizzazione di tale procedura, che il progetto di Costituzione fissa come procedura legislativa ordinaria, rappresenta la novità di maggiore rilievo.
The extension of this procedure, which the draft Constitution enshrines as an ordinary legislative procedure, is the most remarkable novelty.
1 Una generalizzazione di aritmetica in cui simboli, di solito le lettere dell’alfabeto, rappresentano numeri o membri di uno specifico gruppo di numeri e sono legati da operazioni che valgono per tutti i numeri nel set.
1 A generalisation of arithmetic in which symbols, usually letters of the alphabet, represent numbers or members of a specific set of numbers and are related by operations that hold for all numbers in the set.
Quello che Lluna, Wicho e i loro collaboratori hanno diagnosticato nei nati ai tempi della generalizzazione di Internet si può applicare a tutti i possessori di smartphone.
Indeed, that thing that Lluna, Wicho and their collaborators diagnose in new-borns from the Internet generalization can be applied to all smartphone users.
Si valutò la soppressione della quota zuccheriera cubana sul mercato statunitense, il che avrebbe provocato che "l'industria zuccheriera subisse un brusco e immediato crollo, cagionando la generalizzazione di una maggior disoccupazione.
One of the strategies proposed was to deprive Cuba of its quota privilege in the US sugar market, based on the belief that "the sugar industry would promptly suffer an abrupt decline, causing widespread further unemployment.
Proveremo una generalizzazione di questa formulazione del Principio di uniforme limitatezza, la quale sussiste senza alcuna ipotesi sul dominio di definizione.
We establish a generalization of this form of the Uniform Boundedness Principle which holds without any assumptions on the domain space.
Ma anche per noi, nel nostro cervello, il tempo è solo una generalizzazione di relazioni che sappiamo riconoscere.
But also for us, in our brain, time only is a generalization of relationships that we can recognize.
Ecco la pericolosa generalizzazione di cui abbiamo già detto.
That’s the dangerous generalization we’ve already talked about.
Lo scopo di questo consorzio è quello di raggiungere l’integrità scientifica e pedagogica con l’Europa e di contribuire alla generalizzazione di innovazioni e l'introduzione di nuove tecniche nell'insegnamento delle scienze e delle tecnologie.
The aim of this consortium is to achieve the scientific and pedagogical integrity with Europe and to contribute to the generalization of innovations and the introduction of the new techniques in the area of science and technology teaching.
La generalizzazione di tale procedura, che la Costituzione fissa rappresenta la novità di maggiore rilievo.
The extension of this procedure, which the Constitution enshrines as the "ordinary legislative procedure", is the most remarkable novelty.
È auspicabile passare quindi ad una generalizzazione di questo modello, che salva dai trafficanti di esseri umani e favorisce l’integrazione.
It is then desirable to generalise this model, which saves from traffickers in human beings and facilitates integration.
Il significato di una parola, si è detto, è frutto della generalizzazione di un concetto, della sintesi di varie esperienze percettive: si tratta perciò di un atto di pensiero.
We said that the meaning of a word is a consequence of the generalization of a concept, of the synthesis of many perceptive experiences: it is, therefore, an act of thought.
Quando parliamo di internazionalizzazione di un prodotto, intendiamo invece la generalizzazione di un prodotto inizialmente sviluppato per un mercato locale, al fine di agevolarne l’uso e la distribuzione in mercati internazionali.
Product internationalization, on the other hand, refers to the generalization of a product which was originally developed for a specific locale, with an aim to enhance the appeal and distribution of the product on international markets.
Una generalizzazione di L è NL, la classe dei linguaggi decidibili in spazio logaritmico da una macchina di Turing non deterministica.
L is a subclass of NL, which is the class of languages decidable in logarithmic space on a nondeterministic Turing machine.
Ma lo sviluppo e la generalizzazione di meccanismi disciplinari costituirono l'altro lato - quello buio - di tali processi.
But the development and generalization of disciplinary mechanisms constituted the other, dark side of these processes.
In hopi per esempio, dove non esistono i tempi grammaticali che abbiamo noi, esiste però il tempo psichico: esistono i concetti di aspettativa, di generalizzazione, di evento riferito.
In Hopi for example, where grammatical tenses as we know them do not exist, they have a notion of psychic tense; they can express expectation, generalization, reported event.
Questa quarta rivoluzione tecnologica, guidata dalla generalizzazione di Internet e dall’automazione, intensificherà le applicazioni progressive dell’intelligenza artificiale e la successiva massimizzazione produttiva.
Automation and the extensive use of internet are intensifying the progressive applications of the artificial intelligence (AI) and are set to further encourage productive maximization.
Le curve di Hilbert di dimensioni superiori sono una generalizzazione di codici Gray, che vengono utilizzati per scopi analoghi, per gli stessi motivi.
Hilbert curves in higher dimensions are an instance of a generalization of Gray codes, and are sometimes used for similar purposes, for similar reasons.
Con questo corso si affronta il tema della generalizzazione di procedure utilizzando il linguaggio Macro di SAS; viene fatta una panoramica sulla sintassi del linguaggio e sulle opportunità di scrittura, disegno e debug dei programmi.
Aims This course covers the topic of procedure generalisation using the SAS Macro language; an overview is given of the language syntax and the opportunities for writing, designing and debugging of programs.
1.2924401760101s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We investigated whether learning of hierarchical patterns emerges in infancy by habituating 204 infants to different hierarchical serial patterns and then testing for discrimination and generalization of such patterns. 